Liebe Besucher / Besucherinnen,

unsere Website steht vom 31.12.2022 23:00 Uhr bis voraussichtlich 01.01.2023 um 05:00 Uhr nicht zur Verfügung. Wir werden in diesem Zeitraum ein Backup der Datenbank durchführen, was eine längere Zeit und das abschalten der Website zur Folge hat. 

Wir bitten diese Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.